有限会社いろは貿易では、ピンバッジの注文から製作までを円滑に進めるため、以下のステップに沿って対応しております。お客様にご満足いただけるよう、丁寧に対応いたしますので、どんな些細なことでもお気軽にご相談ください。
1. ご相談・無料サンプル請求
お客様のご要望やご不明な点について、どうぞお気軽にご相談ください。技術的なご質問、お見積もり、納期についてなど、どのような内容でも丁寧にお答えいたします。
「初めてで、何を質問すればよいのか分からない」 「どこから手をつけたらよいか迷っている」
そんな場合でも、どうぞご安心ください。まずは当社の【無料参考サンプル】を実際にお手元でご覧いただくことをおすすめしております。
実物のピンバッジ（ピンズ・ピンバッチ）を手に取っていただくことで、「このくらいの線の太さなら綺麗に出るんだ」「この素材の質感がいいな」と、具体的なイメージが自然と湧きやすくなります。
サンプルをご確認いただいた後、デザインのアイデアや疑問点が出てきましたら、どんな小さなことでもご遠慮なくお聞かせください。豊富な制作実績をもとに、専門スタッフがお客様に寄り添い、最適な作り方をご提案させていただきます。
2. デザインや仕様の打ち合わせ・確認
次に、デザインや仕様の詳細について打ち合わせをさせていただきます。お客様が作成されたデザイン（手書きのイラストでもOKです！）をメールでお送りいただければ、ピンバッジのプロとして丁寧に見極め、最適なアドバイスやフィードバックをさせていただきます。
ピンバッジには、きれいに仕上げるための製造ルール（線の太さや色の入れ方など）があります。そのため、お送りいただいたデザインを拝見しながら、以下のようにご提案させていただきます。
デザインに合わせた製法のご提案 「この細かなデザインなら、この製法（プリント方式など）が向いていますよ」
より魅力的に仕上げるためのアレンジアイデア 「ここを少し調整するだけで、金属の凹凸が美しい『プレス方式』でさらに高級感が出せますよ」
お客様のご意向を一番に尊重します 当社からのアドバイスは、あくまで理想のバッジに近づけるための選択肢です。プロの意見を一方的に押し付けるようなことは決してございませんので、どうぞご安心ください。
最も大切なのは、お客様が「これを作りたい！」と思われているイメージをしっかりと共有し、一緒に形にしていくことです。どんな小さなアイデアやこだわりでも、どうぞお気軽にお聞かせください！
3. ピンバッジ製作の版下（製造用データ）の作成
デザインの方向性が決まりましたら、製造の基準となる「版下（データ）」を作成します。
Adobe Illustrator（推奨）やPhotoshopなどのデジタルデータはもちろん、「手書きのスケッチ」や「パンフレット・雑誌をスキャンした画像」などでも対応可能ですので、どうぞそのままお送りください。
ピンバッジの製造ルール（線の太さなど）に合わせるための複雑なデータ調整や、手書きイラストからのトレース作業は、当社にてしっかりとお手伝いさせていただきます。
版下作成の料金について トレースやデータの調整は、できる限り「無料」で対応しております。 ただし、デザインが極めて複雑な場合や、何度も大幅な修正が必要となるケースに限り、一部有料でのご対応となる場合がございます。その場合は必ず事前にご相談させていただきますので、どうぞご安心ください。
お客様のイメージを正確に工場の製造ラインへ伝えるため、細部まで丁寧に仕上げていきます。
4. 正式ご発注・生産スタート
デザインと仕様がすべて確定しましたら、正式にご発注（ご契約）となります。
量産前に実物を確認したい場合は、必要に応じて「試作サンプルの製作」を行うことも可能です。 ※この段階で型代（管理費）が発生いたします。サンプル製作が不要な場合は、そのまま本生産（量産）へ進むこともできます。
いろは貿易が誇る「失敗しない海外製造ライン」
正式にご発注いただいた後は、当社の強固なネットワークを活かした現地生産へと移ります。
当社では、信頼できる台湾人オーナーが運営する中国工場と深く提携しています。この工場は日本の厳しい品質基準をしっかりと理解しており、細部までこだわりを持って製作を行っています。
さらに、いろは貿易が最もこだわっているのが「中国語による完璧なピンバッジ仕様書の作成」です。
＼ 理由が、ここにあります ／
日本の発注者様の細かなこだわりやデザインのニュアンスを、中国工場の現地作業員が誰一人迷うことなく、正確に理解できるようすべて中国語で指示書・版下を作成しています。
言葉の壁による認識のズレをなくすことで、製造工程でのミスやトラブルを最小限に抑え、いつでも安定してハイクオリティな製品をお届けできる体制を確立しています。
5. 試作サンプルの製作（※ご希望の場合のみ）
量産前に実物の仕上がりを確認したいお客様には、試作サンプルをお作りいたします。通常、約3週間で現物のサンプルをお手元にお届けいたします。
届いたサンプルをじっくりとご確認いただき、もし修正したい点などがございましたらご遠慮なくご連絡ください。
お客様にサンプルをチェックしていただき、仕上がりにご納得いただいた時点で、いよいよ量産（本生産）の工程へと入ります。
ご注文の流れの「6」として、お客様が最も心配される「海外製の検品体制」と「納期（スケジュール）」の２つの重要情報を、パッと見てすぐに理解できるよう（scannableに）整理しました。
箇条書きを効果的に使い、お急ぎのお客様への柔軟なサポート姿勢もアピールしています。
6. 量産・徹底した検品体制
量産が始まりましたら、いろは貿易では以下の「4段階にわたる徹底した検品プロセス」を経て、お客様のもとへ確かな品質のピンバッジをお届けします。
製造工程ごとの検品（中国工場）：パーツの作成や色入れの段階で、その都度細かくチェックします。
出荷前の最終検品（中国工場）：工場から日本へ送り出す前に、全体を厳しく検品します。
出荷確認（当社）：現地スタッフと連携し、出荷時の状況をしっかりコントロールします。
国内到着後の最終検品（当社）：日本国内に到着後、当社のスタッフが一つひとつ丁寧に状態を確認します。
海外生産でありながら、国内でも二重にチェックを行うことで、初期不良や仕様違いなどのトラブルを未然に防いでいます。
納期（スケジュール）の目安について
納期は「試作サンプルの有無」や「製作数量」によって異なります。
試作サンプルを作らない場合：正式ご発注から約4週間
試作サンプルを作る場合（1,000個以下の場合）：サンプルをご承認いただいてから本生産に入り、約4週間〜5週間
※納期はバッジの仕様や数量、ケース（パッケージ）の有無などによって変動する場合がございます。具体的な日程につきましては、個別にお打ち合わせの際にお伝えいたします。
お急ぎのお客様へ 「イベントに間に合わせたい」「急にノベルティが必要になった」など、納期をお急ぎの場合もできる限り調整させていただきます。まずは諦めずに、お気軽にご相談ください！
【重要】輸送コスト抑制に伴う、出荷スケジュール（納期）変更のお知らせ
いつも、いろは貿易をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
昨今の国際貨物運賃や諸経費の大幅な高騰に伴い、当社ではお客様へのご提供価格を据え置き、輸送コストを最小限に抑えるため、出荷体制を以下の通り変更させていただいております。
変更前： 中国工場から週2回の出荷
変更後： 週1回の集約出荷
これに伴い、ご注文をいただくタイミングによっては、以前よりも3〜4日ほど出荷までにお時間をいただく場合がございます。全体の納期目安といたしましては、約4週間〜5週間弱を頂戴しております。
お客様にはご不便をおかけすることとなり大変恐縮ではございますが、製品の品質と手頃な価格を維持するための取り組みとして、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
【商社を挟まない完全直接取引】低価格とノーミスを両立させる、いろは貿易のビジネスモデル
海外でピンバッジを製造する多くの業者は、日本の窓口から「台湾や香港の商社（中間業者）」を挟み、そこからさらに中国の工場へ発注するという複雑なルートをたどっています。
しかし、いろは貿易は違います。当社は中間の商社を一切介さず、中国の製造工場と「直接」取引を行っています。
この完全直接取引スタイルだからこそ、日本の企業様に2つの圧倒的な強みをお約束できます。
強み1．中間マージンを完全カットした「驚きの低価格」
一般的な輸入ルートで発生する、海外商社への仲介手数料（中間マージン）や余計な諸経費が一切かかりません。工場直結のコストラインでやり取りができるため、日本の厳しい品質基準を満たしたハイクオリティなピンバッジを、どこよりもリーズナブルな価格でご提供することが可能です。
強み2．「伝言ゲームのミス」を徹底排除する、ダイレクトな意思疎通
間に商社が挟まる従来のルートでは、お客様のご要望が現場に届くまでに何度も翻訳や転送が繰り返され、まるで「伝言ゲーム」のように大切なニュアンスが捻じ曲がってしまうトラブルが多発していました。
当社では、ピンバッジ製作に精通した幹部が、お客様のこだわり（日本語）をしっかりと受け止め、英語でのやり取りはもちろん、英語だけでは伝わりきらない「微細な色味や質感のニュアンス」までを、確かな中国語で工場の職人へダイレクトに伝達します。
お客様は「日本語」でご希望を伝えるだけで構いません
「商社を挟まない直接取引」だからこそ、お客様の「こうしたい！」という熱意や細かな仕様ルールが、そのまま100%の精度で工場の製造ラインに直結します。
海外製造ならではの「圧倒的な低価格」を活かしながら、伝言ゲームのミスをゼロにし、理想通りのピンバッジを安心してお受け取りいただける体制が、いろは貿易には整っています。
【いろは貿易】では、お客様のご要望に対して「わかりやすく、迅速かつ丁寧」をモットーに、満足いただけるピンズ（ピンバッジ、ピンバッチ）の製作をお手伝いしております。オリジナルデザインのピンズ製作においては、豊富な制作実績をもとに、お客様のイメージに沿った最適なご提案を行い、共に満足できる仕上がりを目指します。
当社が取り扱うピンズ（ピンバッジ、ピンバッチ）はすべてオリジナルデザインでの製作が可能です。ピンバッジ製作では、デザインにより適した製作方法が異なるため、お客様のご希望をヒアリングし、最適な製作方法をご提案いたします。
また、実物のピンバッジ（ピンズ、ピンバッチ）を確認したい場合は、【無料参考サンプル請求】をご利用いただけます。サンプルをご覧いただき、さらにご不明な点や追加のご質問があれば、どうぞお気軽にお問い合わせください。お客様の小さな疑問にも丁寧にお応えし、最善のご提案を行うことをお約束します。