10月1日から6日は工場が連休になります。
・ご注意のお願い・ 平素より 有限会社いろは貿易 をご利用いただきありがとうございます。中国の国慶節(建国記念日)の連休の影響についてご案内いたします。 中国提携工場につきましては、2024年10月1日～10月6日まで休 …
創業20周年お礼のご挨拶
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。早いもので、会社を創立して当月5日にもう20年の月日が経ちました。これも当社ピンバッジなどを愛用していただいているお客様の日頃のご愛顧のおかげです。この場を借りて心より御礼 …
タイムスタンプの付与を始めました。（請求書等）-ピンズいろは貿易
お世話になっております。お知らせいたしますが、当社では請求書にタイムスタンプを付与する取り組みを開始いたしました。 電子帳簿保存法の経過処置期間が終了し、現在は電子帳簿保存法等保存制度が実施されています。詳細については、 …
FAX、手書きイラストにも対応のピンバッジ製作の【いろは貿易】
最近、FAXを使用することでデジタル化が遅れているとの報道を見ました。 弊社でもFAXはまだ一部で使用されており、残念ながら迷惑FAXダイレクトメールが非常に多いなどの課題も抱えています。しかし、FAXをご利用いただくお …
仕事終わりのご挨拶
拝啓、年末の折、皆様におかれましてはますますのご繁栄をお祈り申し上げます。 今年も残すところわずかとなりましたが、この一年を振り返ると、皆様とのご縁に心から感謝しております。冷え込みが厳しくなる冬の季節、皆様のご健康とご …
コバ磨き(側面の磨き)–ピンバッジの側面を眺めていたら
何気なくピンバッジの写真を撮り眺めていると、磨き上げた側面には鏡のように背景が映り込んでいることに気づきました。実際に目にすると、その模様は見逃してしまうかもしれませんが、拡大してみると、コバ磨きによって生まれる美しい光 …
坊主・ハラキリ(?)事件-ピンバッジの納期-20年以上前ですが
20数年前、香港でピンバッジの仕事をしていた時の話です。 大口の発注がきました。その商品は半年ほど前から見積もりがきていたものです。ピンバッジのサンプルの段階で仕様変更（パッケージの方法）の多さにまいりました。ここでもの …
同人印刷大手、コミケ前に「他社へ注文して」と異例の声明 のニュースを読んで
「弊社の受注余力の限界に達する見込み」と印刷のキャパオーバーを発表し、新たな注文を控えてほしい、他社に注文してほしいと声明を出された勇気はすごいと思います。 今回の印刷会社さんの声明をいくつかの観点から注目すると 1.透 …
中国の春節(旧正月)による納期遅延について 2024年
・ご注意のお願い・ 平素より 有限会社いろは貿易 をご利用いただきありがとうございます。 中国の春節(旧正月)の影響についてご案内いたします。中国提携工場につきましては、2024年2月5日頃〜2月20日頃まで休業となる為 …
年末年始の営業日のご案内
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。早速ではございますが、2021年12月29日(水)から2022年1月3日(月)までお休みとさせていただきます。お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますよ …